trecho de temporada no inferno

já tinha postado o trecho em francês, mas vai aí a tradução

"a quem alugar-me?
qual besta é preciso adorar?
que santa imagem ofender?
que corações devo quebrar?
que mentira devo sustentar?
- em que sangue caminhar?"

arthur rimbaud

... nada como algumas questões essenciais para se pensar.